При составление резюме Вам следует максимальное внимание уделить своей трудовой биографии, но при этом как можно меньше написать о личном. Главное – понимать, что Вы пишите резюме для приема на работу, а не для сайта знакомств, а потенциальному работодателю намного важнее знать о том, что Вы можете на работе, нежели дома.
Мало того, что подробное описание деталей, которые не относятся к работе (семья, дача, отдых, хобби и так далее) не принесут пользы, так, вероятнее всего, это Вам только навредит. Дело в том, что у работодателя может сложиться впечатление о том, что для Вас намного важнее именно сторонние увлечения, нежели работа.
Если и указывать какие-либо подробности, то это лучше сделать, написав пару увлечений, желательно активных (спорт, танцы и. так далее).